Video Captioning and Subtitles




Course Overview:
Welcome to Video Captioning and Subtitles, an innovative course brought to you by Course Plus. Designed for professionals and enthusiasts alike, this course equips you with the essential skills and knowledge to create, edit, and optimize video captions and subtitles. From understanding the basics of captions to mastering advanced tools like Subtitle Edit and Aegisub, you’ll gain hands-on experience in every aspect of the process. Learn how to enhance video accessibility, engage global audiences through translations, and integrate captions seamlessly into various video formats. Whether you aim to boost video SEO or meet accessibility standards, this course has you covered.
Why Enroll in this Course?
Captions and subtitles are not just optional; they are essential for maximizing the reach and impact of your video content. Enrolling in Video Captioning and Subtitles on Course Plus gives you an edge in the rapidly growing field of video accessibility and content optimization. You’ll master tools and techniques for creating clean, professional captions, improving your videos’ accessibility and search engine ranking. This course also explores translation and localization strategies, helping you expand your audience globally. With practical examples and hands-on exercises, you’ll develop skills that are highly valued by employers and clients alike. Join us today and make your videos more inclusive, engaging, and discoverable.
Investment Value:
- Enhance your professional skill set in video accessibility and optimization.
- Improve your videos’ SEO and engagement through quality captions and subtitles.
- Expand your audience with multilingual and accessible content.
- Gain hands-on experience with industry-leading tools and platforms.
- Learn at your pace with step-by-step guidance and expert support.
Technical Specifications:
- Accessible on desktop, tablet, and mobile devices.
- Includes downloadable resources and tools.
- Interactive video tutorials with captioned examples.
- Compatible with industry-standard software like Aegisub and Subtitle Edit.
- Certificate of completion for professional credentials.
Learning Outcome
- Understand the differences between captions and subtitles.
- Create and edit captions for videos manually and automatically.
- Use tools like Subtitle Edit and Aegisub effectively.
- Improve accessibility with live-captioning techniques.
- Optimize captions for SEO and audience engagement.
- Translate captions to reach international audiences.
- Integrate captions into various video formats (MKV, MP4, etc.).
- Follow style and language guidelines for professional captions.
- Extract and edit subtitles from existing videos.
- Apply captioning and subtitling skills to real-world projects.
Conclusion
Enroll the power of video accessibility and global reach with Video Captioning and Subtitles on Course Plus. This comprehensive course provides the tools, techniques, and expertise you need to create professional captions and subtitles, boosting your video’s SEO, engagement, and inclusivity. With hands-on learning and expert guidance, you’ll be equipped to meet the demands of today’s digital landscape. Enroll now and take the first step toward making your videos stand out in the crowd.
Next Steps:
- Register on Course Plus platform
- Access course materials
- Join community discussions
- Earn certification
Course Curriculum
INTRODUCTION – WHAT IT’S ALL ABOUT
-
Course Outline
04:00 -
Definition – Captions
02:00 -
Subtitling In Practice
05:00 -
Workflow For Captioning Videos
04:00
THEORY – ABOUT SUBTITLES AND CLOSED CAPTIONS
-
Theory – Overview
02:00 -
Benefits Of Subtitles And Captions
05:00 -
Differences Between Subtitles And Captions
04:00 -
The Most Important Subtitle Formats
06:00 -
Live-captioning
06:00
GUIDELINES – NICE AND CLEAN CAPTIONS
-
Guidelines – Overview
02:00 -
Language: Pay Attention to Spelling, Grammar and Punctuation
03:00 -
Style Guidelines
06:00 -
Example And Discussion – Good And Bad Subtitles
05:00
PREPARATION – TRANSCRIBE YOUR VIDEO
-
Preparation – Overview
03:00 -
Definition – Transcription
02:00 -
Reasons For Transcriptions
04:00 -
Convert Captions To Plain Text
02:00 -
Tools For Transcribing Videos
04:00
THE OFFLINE WAY – MANUALLY PREPARE CAPTIONS WITH DESKTOP TOOLS
-
The Offline Way – Overview
04:00 -
Benefits Of Captioning Software
04:00 -
Subtitle Edit
08:00 -
Tip – Adjust Timings
02:00 -
Tip – Convert Subtitles
02:00 -
Aegisub Advanced Subtitle Editor
06:00 -
Other Programs To Create Subtitles
05:00
THE SUBTITLE TRACK – INTEGRATE CAPTIONS INTO YOUR VIDEO FILE
-
The Subtitle Track – Overview
02:00 -
How To Add Captions To Mkv Videos
05:00 -
How To Add Captions To Mp4 Videos
03:00 -
How To Use Captions With The Vlc Media Player
05:00 -
Open Captions Vs Closed Captions
06:00 -
Tip – Extract Captions From Videos
03:00
The Online Way – Caption Videos Manually And Automatically Online
-
The Online Way – Overview
03:00 -
Youtube – Create, Edit and Add Captions To Your Videos
05:00 -
Udemy – Create and Use Captions For Your Course Videos
05:00 -
Subtitling Platforms
05:00 -
Download Subtitles For Any Youtube Video
03:00
Translation – Appeal To Your International Audience
-
Translation – Overview
02:00 -
Motivation – Translate Videos Using Captions
04:00 -
The Translation Procedure
04:00 -
Online Translation Tools
04:00
The End – What Did You Learn?
-
Summary Of The Course
05:00
Student Ratings & Reviews
-
LevelIntermediate
-
Duration2 hours 44 minutes
-
Last UpdatedFebruary 12, 2025
A course by
Material Includes
- 24/7 Support
- Online e-learning platform
- Interactive modules
- Video-based instruction
- Practical exercises
- Certification (on demand)
- Assessment on demand
Requirements
- Minimum age: 18 years
- Access to a computer with internet
- Willingness to learn and engage
Target Audience
- Video content creators seeking to improve accessibility.
- Professionals aiming to enhance SEO for video content.
- Educators and trainers creating multilingual course materials.
- Marketing teams targeting global audiences.
- Freelancers offering captioning and subtitling services.
- Anyone interested in learning video accessibility techniques.

